Traducteur anglais francais, traduire c'est tricher?
Ecrit par: jesse.louis
Nombre de lectures: 1016
Nombre de mots: 443
Avoir un traducteur anglais francais gratuit sous la main, quoi de plus utile de nos jours quand on navigue sur Internet ? Aujourd'hui, tout est en anglais partout ! Et quand on ne maîtrise pas assez l'anglais, la solution du traducteur anglais francais est la seule issue possible sur Internet.
C'est facile, avec un traducteur anglais francais gratuit, de tout traduire et d'avoir tout de suite un résultat compréhensible. La qualité est globalement excellente. Quand on aime bien une chanson qui passe à la radio par exemple et qu'on voudrait comprendre ce qui est dit, on se sert d'un traducteur anglais francais et immédiatement on sait ce dont il est question. Il arrive même, une fois que la traduction soit faite, qu'on n'aime plus la chanson parce qu'on est en désaccord avec les paroles ou parce qu'on les trouve trop banales.
Un traducteur anglais francais gratuit, ça permet aussi de traduire des e-mails et nous sommes tellement nombreux à recevoir des e-mails en anglais dont nous ne sommes pas sûrs de bien comprendre le sens. On traduit aussi des sites Internet, des blogs et des forums.
En effet, il arrive souvent que nous ne puissions pas accéder à une version francaise des pages qui nous intéressent quand nous faisons des recherches sur un sujet spécifique. C'est là que le traducteur anglais francais gratuit entre en jeu. Au lieu de rester dans le flou, pour ceux qui comprennent un peu mais pas tout et au lieu de rester frustré, pour ceux qui ne comprennent rien, l'outil de traduction instantanée règle le problème.
Mais le traducteur anglais francais est aussi largement utilisé par les étudiants, lycéens et collégiens qui ont besoin d'aide dans leur travail. Évidemment, quand on mentionne cela, beaucoup pensent tout de suite qu'ils trichent mais ce n'est pas le cas. Tout dépend en effet, de la manière d'utiliser le traducteur anglais francais car tout le monde ne s'en sert pas pour tout traduire.
Et même, dans la majorité des cas, on s'en sert plutôt comme une aide ou comme un soutien plutôt que comme la solution complète sur un texte ou un document !
Le traducteur anglais francais gratuit a des effets positifs sur le travail des étudiants car au lieu de rester à chercher trop longtemps seuls et donc de se décourager, on avance plus vite et c'est plus motivant.
Une utilisation intelligente et raisonnée d'un traducteur anglais francais gratuit, ce n'est pas tricher car cela revient au même que d'utiliser le dictionnaire. La seule différence c'est ce que c'est bien plus rapide.
A condition toutefois, que le dictionnaire soit autorisé, ce genre d'outils est un moyen utile et agréable et aussi motivant de travailler en anglais.
A propos de l'auteur
Certains professeurs ont eux-mêmes recours à un traducteur anglais francais et d'autres le conseillent à leurs étudiants en tant qu'outil de travail.
Vote: Pas encore voté
Identifiez-vous pour voter